Bleach Episode 180
Translated Episode Name:The Princess’s Decision, the Sorrowful Bride
Romanji Episode Name:Hime no ketsui, kanashiki hanayome
Kanji Episode Name: 姫の決意、哀しき花嫁
Kumoi schedules Rurichiyo’s wedding for the day after tomorrow, forcing Kenryū and Enryū to take action lest he replace her with a look-alike to secure his power. Ichigo goes to speak with Rurichiyo, who reveals that she knew about the assassins’ true goal and Kumoi’s connection to them, and feels guilty that Chad and Uryu were injured. She escapes into Soul Society, intending to go through with the marriage to keep Kumoi in line; however, when she arrives on the other side, her eyes have gone blank and she expresses no desire to lead. Kenryū, Enryū, Rukia and Ichigo attempt to follow them, but are unable to reach Rurichiyo, as Kenryū and Enryū have been blamed for kidnapping her. On the day of the wedding, they four enter the compound to retrieve Rurichiyo, but Soifon and many members of the second division surround them, and Rurichiyo does not respond to Ichigo calling out to her.
Tags: Bleach, The New Captain Shūsuke Amagai arc